⚠️クレジット入れ忘れたので上げ直しました😣💦
BADTIMING
作詞・作曲・編曲 KINO
英語って難しい…とても悩みました。
片思いの人、ではなく、
恋人への想いと読み取って訳しました。
意訳、誤訳、ご了承下さいませませ🙇🏻♀️
こんな風にひょんぐに想われるなんて
うらやま以外の何物でもない🙂🙂
✏︎ ——————————————————- ☺︎
他にもこんな動画もありますよ🥳
【3rd ANNIVERSARY】
https://youtu.be/DsGhFSh7YUI
【ウユデート・NYでハンバーガー】
https://youtu.be/eHfu0-teSK4
【Just Do It!! Part1】~PRISM~ ライブ前のかけ声集めてみた!
https://youtu.be/TS83oqJLCo8
【ヒーリング旅行①・日本語字幕 】
フイ・シノン・キノ 〜プロローグ〜
https://youtu.be/z1VtyFo7wfc
【ユトキノ】好きなタイプは?年上?年下?
https://youtu.be/C7BWfDUuecQ
【キノにハート撃ち抜かれました!!】
https://youtu.be/LHW60Cl_t54
【糸でんわでQ & A①・日本語字幕】
https://youtu.be/taHP7HPaSHI
✏︎ ——————————————————- ☺︎
※韓国語は勉強中です。
意訳多め+誤訳があるかもしれません。
翻訳・編集はとても大変な作業ですが、
ペンタが好きなのでやってます!
転載や二次加工、再投稿などは
絶対にご遠慮頂けますよう、ご理解お願い致します。
※information※
All rights reserved. No reprinting.
#ペンタゴン #キノ #키노 #kino
#PENTAGON #펜타곤 #日本語字幕
✏︎ ——————————————————- ☺︎
*TwitterやInstagramにイラスト載せてます☺️
よかったらご覧ください💜✨
🕊Twitter🕊
https://mobile.twitter.com/pinokino980127
📷Instagram📷
https://www.instagram.com/pinokino980127
3 comments
⚠️クレジット入れ忘れたので上げ直しました😣💦
BADTIMING
作詞・作曲・編曲 KINO
https://soundcloud.com/knnovation/badtiming
英語って難しい…とても悩みました。
片思いの人、ではなく、
恋人への想いと読み取って訳しました。
意訳、誤訳、ご了承下さいませませ🙇🏻♀️
こんな風にひょんぐに想われるなんて
うらやま以外の何物でもない🙂🙂
✏︎ ——————————————————- ☺︎
※韓国語は勉強中です。
意訳多め+誤訳があるかもしれません。
翻訳・編集はとても大変な作業ですが、
ペンタが好きなのでやってます!
転載や二次加工、再投稿などは
絶対にご遠慮頂けますよう、ご理解お願い致します。
※information※
All rights reserved. No reprinting.
ピノキノさんの意訳めっちゃ好きです!ありがとうございます!
ぴのきのさんの意訳世界観と合っていて凄くいいです!😊