RATATATA – BABYMETAL x ElectricCallboy (subtitle effects)【歌詞翻譯】



#babymetal #sumetal #moametal #momometal #suzukanakamoto #babymetaledit #中元すず香 #菊地最愛 #岡崎百々子

✨如果你想支持我✨If you want to support me👇
https://ko-fi.com/annie_metal_tw

這真的很紓壓,編輯小短片..配上字幕。
(我沉迷於這種快樂之中,雖然我快要開學了)

Original video from:

I’ve been obsessed with making short videos like this lately,
please forgive me🙌🏻
I like a lot of bands, and I like to add translations and lyrics to the video,
This is my latest happy moment🙂‍↕️

My goal at this stage is to slowly and continuously complete the BABYMETAL songs that have not yet been translated and edited. There are not many left. When all this is completed, I am afraid that I will lose my goal.

When I have more time I will edit more short videos of the band, maybe this channel will focus on BABYMETAL.
(I hope to share more of my favorite bands with friends in Taiwan)
Just a fan who likes to edit videos🥺

13 comments
  1. 面白い動画いつもありがとう。「誘入陷阱」! 日本語だと「陥穽」。ちょっと違うけど台湾語は分かり易い。「我的身體就像個武器」.. 「就像」? あ、「のように 」 か。 で「個武器」と繋がって like a weapon になるのね。面白い 😄

  2. 杨贵妃秘史上最终止一样❤❤❤❤❤❤❤🤘🤘🤘🤘🤘🤘🦊🦊🦊🦊🦊😎😎😎😎😎👍👍👍👍👌👌👌👌👌🫶🫶🫶🎹🎹🎹🎹🇺🇲🇺🇲🇺🇲🇺🇲🇺🇲🇲🇾🇲🇾🇲🇾🇲🇾🥁🥁🥁🥁🥁🫶🫶🫶🌟🌟❤️❤️❤️🥰🥰🥰🥰回复到现在在一起

  3. 🪩🤘🦊🤘🪩 nice subtitling & edits, Annie! I'd personally love to see videos with Roman Pinyin subtitles to help learn the Japanese. 你会写日本拼音吗😅😅

Leave a Reply