GGirls

RA MU – Rainy Night Lady ラ・ムー #菊池桃子



ラ・ムー RA MU – Rainy Night Lady
from “Thanks Giving” (1988)

Words: Shun Taguchi
Music: Tsunehiro Izumi
Arranger: Hiroshi Shinkawa

Vo. Momoko Kikuchi
Key. Yoshikazu Matsuura
Dr. Nozomi Nakanishi
Backing Vo. Rosaiyu Renee Keel, Darelle Foster-Holden

Video source: https://www.youtube.com/watch?v=B9SbiyetV1s

#80s #citypop #funk #aor #japan #菊池桃子

45 comments

  4. 斬新過ぎてクセになります。
    クオリティーの高い楽曲にアイドルっぽさの組み合わせは、なかなかお目にかかれません。
    アンバランスさが絶妙です。

  7. コーラスの二人の女性は母国に帰られたのでしょうか？ここのコメント欄にもあるように海外で静かに人気沸騰中でありますが、彼女達は知っているでしょうか？今、どんな気持ちでいるか個人的に知りたい気持ちで一杯です。

  11. Taitosuka-to akuseru o fumikonde

    Hotori ji-pu o hashiraseru ame no machi

    Yoru ga nijimu shadō no hashi

    Yoko zukete Friday night

    Zawameki o arukidasu

     

    Asobi nareteru tomodachi no iru mise de

    Kiyasui jo-ku aisatsu ni uketomete

    Kyonen no natsu omoidaseba

    Hi ni yaketa Oh ! smilin face

    Futari me no kare wa inai

     

    The rainy night lady

    Kagami no nakani tatazumi Lonely midnight

    The rainy night lady

    Sotto ru-ju o suberasu Tell me who you are

    Sō anata wa mishiranu watashi

     

    Ai ni nagasare mō namida fuka nai wa

    Ku-runa koi ga itsudatte niatteru

    Kyonen naraba mayotteita

    Shigoto sae For myself

    Tsuzukeru wa yume o mezashi

     

    The rainy night lady

    Ikutsu no koi ga sugite mo Lonely daybreak

    The rainy night lady

    Jibun jishin no shinario Tell me who I am

    Enjiru no sō yo ashita mo

     

    The rainy night lady

    Karui suteppu kizande Lonely dancin

    The rainy night lady

    Futo furimukeba kikoeta Shiny summer day

    Aa ano hi no tōi shiosai

    Mabushii Season

  14. Why would RaMu not be accepted by the Momoko fan at the time?

    Because they wanted Momoko to be innocent forever.

    However the black contemporary music-based RaMu-style matched
    the opposite poles, they thought.

    Beside Momoko wanted to make self-renewal to an adult woman.
    She could not be forever in puberty.

    But it is ironical that it is rather very innocent when I see a performance of
    RaMu in now.

    Momoko was too enough innocent in this video, wasn't she?

    I think heartily that the Momoko fan at the time should have
    supported RaMu obediently.

    Thanks a lot for uploading this valuable performance.

  33. Escuché por primera vez esta canción hoy sábado 27 de mayo 2023 en H&M y me encanto, pero la chica que trabaja en la tienda interrumpió estaba llamando a el departamento de ropa de damas haha y yo batallando con el teléfono porque no tenía buena señal de internet para usar el Shazam como se llama la canción pero al fin casi terminando la canción logre shazanearla haha 😊 que también a mi hija le encanto la canción

  34. Lyrics:

    Her tight skirt pushes the accelerator

    Makes a jeep run alone on a rainy city

    At the end of a roadway where the night gets blurry

    Bring along the friday night

    She walks through the noise

    At a store where friends are playing

    She accepts greetings of familiar jokes

    When she remembers last summer

    Her sun tanned smiling face

    Second boyfriend isn't there

    The rainy night lady

    Stands in the mirror (Lonely midnight)

    The rainy night lady

    Lets her rouge slip softly (Tell me who you are)

    You are an unknown myself

    She doesn't dry her tears spilled for love

    A cool love always suits her

    If it was last year, she'd hesitate

    Even her job for myself

    Is to keep aiming at love

    The rainy night lady

    No matter how many romances pass (Lonely daybreak)

    The rainy night lady

    At the scenario of herself (Tell me who I am)

    She's performing. Tomorrow too

    The rainy night lady

    Keeping the beat of light steps (Lonely dancin')

    The rainy night lady

    Suddenly when she turned around she heard (a shiny summer day)

    The distant sea roar of that day

    A dazzling season

    Credit: Diazepan Medina (https://lyricstranslate.com/en/translator/diazepan-medina)

  37. ラ・ムーが評価されている今日この頃ですが、やはり桃子ちゃんファンからすると、
    複雑な気持ちです。楽曲、メンバー構成と豪華でおしゃれで今聞くと良いと思いま
    したが。桃子ちゃんにはやっぱり似合わない冒険だったと思います。

  38. 音源はレコードだろうけど映像は相当貴重！感謝！
    イントロからしてブラコン…このグルーブが最高だし何よりバックコーラスの凄さと桃子のウイスパーボイスが癖になる。先般から続く世界的なCity Popsブームの中でも頭角を現す曲だと思う。時代が早すぎたかも。
    桃子さんは今この曲を歌っても全く違和感ないと思う。
    楽曲の完成度も高くカッコ可愛い系…もっとRA MUの世界観を見たかった。

  43. 桃子さんは本田美奈子さんに触発されて、1、2曲ロック曲を歌いたかっただけなのに、藤田社長が何を勘違いしたかボーカリストを探していたラ・ムーに加入させたそうです。
    近年のシティポップ人気を考えると社長の先見の明がありましたが、当時の桃子さんとはイメージの乖離が大きく曲もロックにしては洗練されてて、迷走してるように見られ気の毒でした。
    意外にも本人は楽しんでたし、曲のクオリティも高いので評価する人が多いです。黒歴史と言われますが、通から見れば立派な武勇伝ですよ。
    30周年ライブの時いつかはラ・ムー曲を歌いたいと言ってたので、今年の40周年に期待しています。

Leave a Reply