GGirls

【原神】キャラクター実戦紹介　フリーナ(CV：水瀬いのり)「世界はみな舞台」



Le monde n’est qu’une scène.
Il vaut mieux rire que pleurer,
car le rire est le propre de l’homme.
Riez de tout cela, ne vous inquiétez pas.
Profitons d’aujourd’hui.

歌詞概要：
世界は舞台に過ぎない。
泣いて演じるより、笑って演じるほうがいい。
なぜなら、笑うことができるのは人間だけなのだから——
笑おう、憂慮する必要はない、
今日という日を楽しむんだ。

CV：
フリーナ——水瀬いのり

ーーーーーーーーーーーーーー
オープンワールドRPG『原神（げんしん）』好評配信中！
◆ジャンル：オープンワールドRPG
◆対応OS：PlayStation®5/PlayStation®4/PC/iOS/Android
◆対応予定OS：Nintendo Switch™
ーーーーーーーーーーーーーー
▼ダウンロードはこちらから
【PlayStation®4/PlayStation®5】
https://www.playstation.com/games/genshin-impact

【PC】
https://hoyo.link/0bSCBYAd

【App Store / Google Play】
https://hoyo.link/5duPBBAd

▼関連サイト
【原神公式サイト】
https://hoyo.link/0bSCBYAd

【原神公式Twitter】
https://hoyo.link/b5SCBDBd

【原神公式HoYoLAB】
https://hoyo.link/52uYBBAd

【チャンネル登録】はこちら→https://hoyo.link/9cSCBeAd

©COGNOSPHERE
※「PlayStation」、「PS5」および「PS4」は、株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメントの登録商標または商標です。
※Nintendo Switchは任天堂の商標です。

20 comments

  3. 2:36　歌詞意訳　和訳文の文字数を元歌のフランス語の発音数にある程度合わせたのでこのまま歌えると思います

    この世界は舞台にすぎない
    泣かずに笑って過ごそう
    人だからこそ　笑顔になろう
    さあ今日を　楽しもう

    魔神任務をやった後にこの歌詞見るととてもとてもキツくて涙が止まらない

  11. いつも動きが大袈裟なのはいつどこで誰が見てるか分からないから常時演じてるんだろうな。正に不休のソリストじゃん
    いつか休める日が来るといいね

  20. АХАХАХАХАХА, ЧТО В КОНЦЕ ЗА БЛЯ ПИЗДЕЦ ПРОИСХОДИТ? АХАХАХАХАХ
    ЛЕТ ДЕ ВОЙС ОФ ЛОВ ТЕЙК Ю ХАЙЕР АХАХАХХА

Leave a Reply