Fan-made tribute MV by Angela for Yoon Sang Hyun with a fictitious triangle love story between the Yoon-Yoon couple (Yoon Sang Hyun 윤상현 尹相鉉 ユン・サンヒョン Yoon Sang Hyeon 尹尚賢 & Yoon Eun Hye 尹恩惠 윤은혜) respectively playing Dong Chan & Kang Hyena in KBS 2009 drama “My Fair Lady / Lady Castle / Take Care of the Lady / Take Care of the Agassi / 아가씨를부탁해 / 拜托小姐 / 千億寵愛在一身 / お嬢さんをお願い” and Oska the Hallyu Star of “Secret Garden / 秘密花園 / 시크릿가든 / シークレットガーデン” # 10, with Korean song “Don’t Forget” by Baek Ji Yuong as background song, 2011.05.24.
Welcome to the following fan site dedicated to the talented Korean actor and singer Yoon Sang Hyun:
In English:
– FB: https://www.facebook.com/YoonSangHyunInternationalFansClubHongKong
– Julee’s blog @ http://juleecwk.wordpress.com/
In Spanish: https://www.facebook.com/pages/Yoony-Angels-Puerto-Rico/1443842272509105
In Thai: https://www.facebook.com/YoonSangHyunInternationalFansClubThailand
In Chinese:
– https://www.facebook.com/iysh0921tw
– http://blog.sina.com.cn/u/2075056683
– http://tieba.baidu.com/f?kw=%D2%FC%C9%D0%CF%CD
In Korean: https://www.facebook.com/withsanghyun
Twitter: https://twitter.com/ysh0921comHK
Channels with Eng-subbed clips about Sang Hyun:
http://www.youtube.com/user/ShanYSH0921
http://www.youtube.com/user/ShanYSH0921com
http://www.youtube.com/user/Shan1YSH0921com
http://www.youtube.com/user/Shan2YSH0921com
http://www.youtube.com/user/Shan2YSH0921com
http://www.youtube.com/user/Shan3YSH0921com
http://www.youtube.com/user/Shan5YSH0921com
http://www.youtube.com/user/YSHIFCwwwysh0921com
http://www.youtube.com/user/myloveysh
http://www.dailymotion.com/waishanho
http://www.dailymotion.com/YoonSangHyun
https://vimeo.com/yoonsanghyun0921
Channel with Chi-subbed videos:
https://www.youtube.com/channel/UCAtyhKjDPXPoTsJbN183Jqw
http://www.dailymotion.com/Tinyfrogii
Original lyrics in Korean:
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요.
같은 하늘 다른곳에서도
부디 나를 잊지 말아요.
차가운 바람이 손끝에 스치면
들려오는 그대 웃음소리
나의 얼굴 비추던 그대 두눈이
그리워 외로워 울고 또 울어요.
입술이 굳어버려서 말하지 못했던 그 말
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요.
같은 하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요.
눈물이 입을 가려서
말하지 못했던 그 말
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요.
같은 하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요.
혹시 알고 있나요.
뒤돌아서 가슴치고
그댈 보내주던 그 사람
그 사람이 바로 나에요.
그 사람을 사랑해줘요.
같은 하늘 다른곳에 있어도
언젠가는 돌아와줘요.
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요.
같은 하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요.
부디 나를 잊지 말아요.
Source: http://zhidao.baidu.com/question/126837818.html
English-translated lyrics:
We’ve loved each other
Though we’re parting now.
Still, different places share a single heaven
Please don’t forget me
At the cold wind’s touch
The sound of your laughter
And your eyes where I was mirrored
Come back to me.
I weep and weep still more for loneliness.
My lips were frozen,
So I couldn’t speak these words:
We’ve loved each other
Though we’re parting now.
Still, different places share a single heaven
Please don’t forget me
Tears sealed my lips.
So I couldn’t speak these words:
We’ve loved each other
Though we’re parting now.
Still, different places share a single heaven
Please don’t forget me.
The one who turned aside clutching her heart
as she sent you away,
do you maybe realize
that was none other than me?
Since that was so, give me your love.
Still, different places share a single heaven,
Please some day come back to me.
We’ve loved each other
Though we’re parting now.
Still, different places share a single heaven
Please don’t forget me
Credit: http://amamiasianpics.blogspot.com/2011/06/english-lyrics-baek-ji-young-do-not.html
Chinese-translated lyrics → http://zhidao.baidu.com/question/126837818.html