GGirls

#1.[후카다 쿄코]인터뷰로 배우는 네이티브 일본어회화! 深田恭子のインタビューで学ぶ日本語



#일본어회화 #후카다쿄코

健康的に生きるための秘訣を教えてください
건강하게 살기위한 비결을 가르쳐주세요

ちょっとした自分の身体の変化だったりとか
사소한 자신의 몸의 변화라거나
ちょっと今日は疲れてるのかなっていう日だったりは
좀 오늘은 피곤한가라는 날이거나는
早く眠るようにしたり、まぁ
빨리 자도록 하거나 …뭐…
食事、睡眠、すごく基本的なことですけど
식사, 수면 엄청 기본적인것이지만
あとストレッチだったりとか
그리고 스트레칭이거나
追い込むようなかたちではなく
몰아넣는거같은 형태가 아닌
良いふうに言えば自然なかたちなんですけど
좋게말하면 자연스러운 형태인데요
ちょっと、甘やかしてますね
좀 응석부리게 하네요
それで体調悪くなったりしないように
그래서 컨디션 나빠지거나 하지 않게끔
それは気をつけてます
그거는 조심하고 있어요

18 comments

  2. 오~ 네이티브 회화 공부!!
    너무 좋은 영상이네요
    항상 하는 말, 열심히 공부하겠습니다
    수고하셨구, 감사합니다~~

  6. 유용하고 중요한 표현 가르쳐 주셔서
    정말 감사합니다~

    Q. 건강하게 살기 위한 비결을 가르쳐 주세요
    Q. 健康的に生きるための秘訣を教えてください

    A. 사소한 내 몸의 변화하거나 라던지
        ちょっとした自分の身体の変化だったりとか

         좀 오늘은 피곤한가?
         ちょっと今日は疲れてるのか

         라는 날이거나… 에는
         なっていう日だったりは

         빨리 자게끔 하거나…뭐…
         早く眠るようにしたり、 まぁ

         식사, 수면, 엄청 기본적인 거지만
         食事、 睡眠、 すごく基本的なことですけど

         그리고 스트레칭이거나
         あとストレッチだったりとか

         몰아 넣는 거 같은 형태가 아닌
         追い込むような形ではなく

         좋은식으로 말하면 자연스러운 형태인데요
         良いふうに言えば自然な形なですけど

         좀… 응석을 부리고 있네요
         ちょっと、 甘やかしてますね

         그래서 컨디션 나쁘게 되거나 하지 않게끔
         それで体調悪くなったりしないように

         그거는 조심하고 있어요
         それは気を付けてます

  8. 헐 우기쌤 이런 인터뷰 영상도 넘 좋은데요？？
    진짜 실생활에서 얘기하는 느낌!
    예능영상도 다뤄주시면 재밋을거같아요
    애니,드라마도 좋지만 종종 이런쪽도 수업해주세요!!🤩

  9. 감사합니다~~

    이번주암기영상을
    생각하고있었는데^^
    우기님꺼만적고보고있어요
    시작한지 얼마안되서..
    시작이반이다!~~

  16. 우기님 보다가 궁금한 점이 있어서 문의드립니다. 지난 영상이라도 보시려나;; 잠자다의 네루와 네무루가 둘다 자다라는 의미인데 둘의 차이점이 뭔지 궁금해요 ㅜㅜ

  18. 단얼마나. 품사 하나 문법하나정성스럽게 설명해주어서 고마워요 덕분에 저도 띄어쓰기가 없는데도 한국어처럼 띄어쓰는 공간이보이기시작했어요 단어하나하나이해하면서 공부할께요^^

Leave a Reply