【Zard】 《愛を信じていたい》オリジナル盤 #蒲池幸子 #坂井泉水



作詞:坂井泉水
作曲・編曲:徳永暁人

昨日のコトなら許せたけど
明日のことならもう分からない
たった一言で壊れてしまう
幻想の恋の中に逃げこんだ
世界は廻っているのに
面白半分に造った宇宙
いつからか時間が存在しない
ソレデモ熱イ血ハナガレテイルヨ
空を大地を冬の匂い
心の叫び声が聴こえてくるよ
空よ大地よ夢よ遥か
争いのない愛を信じていたい
暗い夜空に輝く星のように
政治や経済や言葉が違っても
不思議な力があってどんなに遠くに
いてもつながってる
イツデモアナタヲオモッテイルヨ
空を大地を雲の流れ
まるで自分だけの場所を索すように
空よ大地よ夢よ叶え
臆病なだけの愛はもう要らない
Her with moon trodden prow
You pass the oceans of this land
Run to the one that I love
空を大地を熱い鼓動
たった一つの二つとない魂よ
空よ大地よ夢よ叶え
ダケドモウウシロハフリムカナイ
争いのない愛を信じていたい

我本可以原諒你昨天發生的事
我不知道明天會怎樣
只要一個字就會崩潰
我逃進了幻想的愛情
即使世界在旋轉
我為了好玩而創造的宇宙
有一天時間不存在
Soredemo Hot Lee Blood Hanagare Teilyo
天空、大地、冬天的氣息
我能聽到我內心的呼喊
天、地、夢、遠方
我想相信沒有衝突的愛情
就像漆黑的夜空中閃爍的星星
即使政治、經濟、語言不同
無論多遠都有一種神秘的力量
即使已連接
對不起,我擔心你已經死了
天空、大地、雲朵流動
就像找到自己的歸宿一樣
天空、大地、夢想成真
我不再需要膽怯的愛
她的船頭被月光踐踏
你經過這片土地的海洋
奔向我所愛的人
天、地、炙熱的心跳
唯一的靈魂
天空、大地、夢想成真
白葉夫里穆卡內
我想相信沒有衝突的愛情

Leave a Reply