世界的人気がある7人組男性アイドルグループBTSのリーダーRM（ギムナムジュン）のUN演説です。
個人的にはBTSについてよく知りませんが、映像を準備しながら感じたのは話が率直であることです。RMの母国語である韓国語と英語には違いがあります。どちらに中心を置いて自分の話をするかによって異なります。RMは、前者を選択したようです。自分の言葉でスピーチをしています。だからこそ、彼の素直さが感じられるかもしれません。皆さんも一度聞いて見てください。
今日も楽しんでください。
————————————————————————
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
————————————————————————
► YouTube Fair Use: https://www.youtube.com/about/copyright/fair-use/#yt-copyright-four-factors
1) This video is for educational purposes.
2) This video modifies an original work by adding texts to the work.
3) This video borrows very small bits of material from an original work.
4) This video does not harm the copyright owner’s ability to profit from his or her original work.
🔵ATTRIBUTION 🔵
BTS at the United Nations
#BTSスピーチ #RMスピーチ #ギムナムジュンスピーチ
39 comments
何も見てないpsyと違って原稿見ながら喋ってるのが
気になるが、発音はそこそこ良いね。
シャツを着たのこの人じゃないのになんでこの人を責めるんだ？
私も子供の頃から周りの目を気にしながらどう思うかを気にしながら生きてきました。
1番初めに思う事が周りがどうしたら喜ぶか、どういう事を求めているかという事です。
その後にじっくり自分の声は何だと考えてます。
勝手ながら共感しました。
自分自身を少しずつでも愛していこうと思いました
日本語訳して頂いて投稿して頂きありがとうございます
自分を愛せたら次は日本を好きになってな
Nice and interesting speech.
it become my power. I worried my life, but I am positive now.
nice video.
Good luck.
What other people thought of me？
I always thinking about that.
I thought I would do my best to love myself.
I hope this video will spread everyone.
PSYといいこの人と言いめちゃめちゃ聞きやすい
How nice!
子供の頃は好きな食べ物も叶えたい夢もすぐ答えられた。
それなのに今は、本当に好きなものも、やりたいことも分からなくなってしまった。長いこと、自分の声を無視し続けてきたからかな。
1:50あたりにmouldsという単語が出てきて、moldsのスペルミスかと思ったらイギリス英語だとわかりました。
いつもありがとうございます😊
何の成果も出していない自分を受けいれるとか拷問やん
3:41〜4:11
なにこれ当たり前のことしか言わないじゃん。
日本人のアーティストで彼のように堂々と母国語ではない言語でスピーチが出来る人いるかな、、。
それ以前に国連からオファーが来ることは無いか💦
キムナムジュかっこいいな英語べらべらやん。さすがＢＴＳリーダー
ジミン。テテほかのメンバーもスーツが似合ってて凄いかっこいい
素晴らしいスピーチに感動しました。。。
とても素晴らしいスピーチでした😢
日本に偏見持ってるとは到底思えないな、いいスピーチや
He doesn’t have an accent.
His English is totally frequent.
音楽に本気で人生賭けてるのが伝わったわ。素直に尊敬に値する。
I like BTS but more on the more I like better than Before.
BTS songs Make me happy.
And They have a lot of Favorite songs. And never forget.
And this presentation is wonderful.
dynamiteの歌詞が凄くここに散りばめられてる気がしてる
ダンスは勿論、英語、日本語・・・ホント凄い努力と根性があるからこそここまで成長したんでしょうね。
世界でここまで認められるのも頷けます。
自分自身苦しい時期があったからこその言葉、感動しました！ありがとう。
3:11
4:27
泣かされたー、
心にくるな
自分を見つめ直そって、自分すきになりたい！！
自分自身を、話す｡生きていて…自分の人生､自分の考え､他人の人生ではない､自分の事を話す｡自分の生きてきた証を語る、そこから､見えてくる、自分を大事にする！自分の存在する意義を､生きざまを話す,素晴らしい事です。存在感は、自分です!。🖊。
沢山の努力とともに、「成功したからこそ」自分を愛せたのだろう、と思ってしまう。後だからいえる。
世の中には成功できない人が沢山いて、その人たちが自分を愛し認めるにはどうすればいいんだろうな。
自分は平等に人を見ていると思ってたけど違った。知らないうちに韓国人と言うだけで偏見を持って、知ろうともしなかった。もしもBTSに出会ってなかったら私は今も韓国人全てを拒んで壁を作ってたと思う。彼らをずっと見てきた人は彼らがどんな素晴らしい人間か知ってる。彼らと直接会ったことのない私には本当の事はわからないけど、悪印象を受ける出来事や情報をうのみにはしない。そんな人達なら世界中の人がファンになったりしないと思ったから。自分が見てきた彼らを信じたいし、自分で見てきたもので判断したい。少なくとも何も知らずに彼らを否定している人よりずっといい。韓国と日本どちらが悪いか考えるのではなく、自分の考えや行動を見つめ直して、国籍ではなく1人の人として向き合うことを学んだ。（このコメントが誰か1人にでも届くことを祈ってます。）
自分の事は大好きです‼️生き方を間違っていたと気づいたんですよ。
自分を好きになれるまで努力する事を諦めない。
そして他人の型にハマらないよう生きていきます。ありがとう。
0:52~1:46
LINEの着せ替えにしました。BTSの「Love Myself❤」。
アジアヘイトはアジアでも起きてます。日本でさえも。
この間乗ったタクシーが渋谷経由の時に、スクランブルでオーストラリアのメディアの機械が倒れて、直に私が乗ってたタクシーにぶつけました。
2人のジャーナリストでしたが、機械をちゃんと持てなくてぶつけさせた男性の方はなんと機械のせいにして（オーストラリアの機械って自分で歩いて仕事できるほど進歩したの？って聞いたわ）謝りなし、隣の女性は謝りなしの上睨んでました。
わたしは帰国子女で日本人らしくないところがあって，そう言う時にはハッキリ英語で言うタイプです。
警察でもいいから、タクシーの被害届けと私の遅刻慰謝料をお願いしたいと言ったら謝ってきて、日本のタクシーの運転手さんは本当に優しくて、会社に電話して大した傷がないなら結構ですって。でも、きちんとした謝りがないと私の権限で訴えますと言いました。そしたら、そのジャーナリスト2人が私とタクシーの運転手さんと電話でタクシー会社に謝りました。
言うべき時に言わないと、優しいとは言われません。日本にいても日本人をバカにします。
アジアヘイト、白人至上者にはきちんと反抗しましょう！自分だけのためではなく、アジアの全ての人のためになるから🎉
気になったので質問させてください。
1:14のin wonder はどのように訳すべきなのか教えて頂きたいです。お願いします！
1:34
2:47
1:41