[日本語訳] イトゥク ウニョク ー トゥク食堂編 (現実男女2 EP4)



[日本語訳] スーパージュニア イトゥク ウニョク ー トゥク食堂編 (現実男女2 EP4)

主題はストレス解消(EP3と同様)

あーん、ウニョクさ~ん T_T
字幕載せるために何度も見るので、イトゥクさんが本当に気の毒になりました…(涙)

みなさまからのコメントと高評価が動画投稿のモチベーションになります!
いつも見てくださりありがとうございます(o*。_。)oペコッ

出来るだけ話されたまま訳すようにしていますが、一部私解釈の意訳もしていますし、勉強しながらなので内容は怪しい部分もあり…
ですのでどうか温かい目で見ていただき、ご参考程度に雰囲気だけお持ち帰りください。
よろしくお願いします。

字幕 和訳 日本語字幕
trans sub into Japanese from Korean
#SuperJunior#LeeTuek#EunHyuk#현실남녀2
#スーパージュニア#イトゥク#ウニョク#現実男女2
#반려견#말티즈#ペット#マルチーズ

*和訳テキストや動画のスクショ等での無断転載・無断使用はご遠慮ください*

*무단으로 전재 (캡쳐도) 복제는 금지입니다 *

* Please do not reproduce the translation and do not share it with any 3rd party *

Japanese Translation by Magic☆Moon

10 comments
  1. こんばんは😃🌃
    さすが、A型😹ウニョク氏ダメだって言われてるのにやるって子供みたい🤣
    訳しお疲れ様でした🙇

  2. ヒョクもドンヘとやってること言うて変わんねーよなwいきなり暗証番号はヒョクもしないけどww
    でもこの関係性俺は好きだなやっぱりw

  3. ミラーリングしてテレビの画面で拝見してます💕
    やっぱり、すごく見やすいです‼️✨
    本当にありがとうございます🥺💖

  4. イトゥクリーダーは、お喋りもまめですけど…料理もまめにしている見たいですね!番組もあるみたいですよ?!独り身でも大丈夫ですね✌✨✨それにしても、ウニョク兄さんは…な~んにもしないで勝手気ままな独り身の大スターですね…??普段と仕事の時は、まるで別人のように変化します😱‼️作るより食べるのが好きなんでしょう❗って言うか、作れないのかな…⁉️実にこのSJのメンバー全員が面白いところが大好きですよ😂😂👏👏💛💛💚💚泣き笑い過ぎて顔が元に戻らなくなり、腹筋が痛くなります✌✨✨‼️有り難う<(_ _)>ございました(^_^)v

Leave a Reply