All credits to PONYCANYON. No copyright infringement
7周年 《圣诞之吻 アマガミ》TV动画音乐合集
http://www.pt80.net/thread-593145-1-1.html
http://www.pt80.net/thread-598281-1-1.html
[Lyric] [JP+CN]
いつも陽だまりのように
你总是沉默什么都不说
暖かく包んでくれる
抱起我却感觉如此的温暖
大好きな場所
我最喜欢的地方
いつでも側に居れば
当有你在身边的时候
優しい気持ちになれるの
我总会感觉得如此的亲切
ホッとする
如此安稳
流れる雲はどこへ向かうの?
那流动的云朵要向哪个方向飘去?
問い掛けても
就算去追问着
頼りない返事ばかり
也是换来含糊不清的答案
“ねぇ、ちゃんと聞いてる?”
“呐、要听我说吗？”
猫に聞いても
当猫咪听到了
困った顏してる
露出了困惑的表情
花に聞いても
当花儿听到了
分からない
也不会回应
陽だまりは今日もそっと
今天的你已经不再沉默
暖かく包んでくれる
抱起我却感觉如此的温暖
大切な場所
是重要的地方
見上げる空はいつも
抬起头望着天空一直都
変わらない笑顔溢れる
保持着不变的那洋溢的笑容
優しく
多么亲切
もう少し 今はこのままで
现在至少 你还是原来的样子
見守ってあげよう
就让我守护着你
側で
陪着你
11 comments
みゃールートも家族の良さを感じるいいシナリオだった
この曲は暖かくて涙が出てくる；；
え…みやが、純一のあとつけてるの何話ですか?
落ち着く
😇😇😇😇😀😀😀😘😘😘😘😘
「最近のにぃに、ちゃんとカッコいいよ！自信持って！」
原作でこの言葉を聞いた時に涙が溢れた
絶壁！
バァバにぃに！
素敵なあなる！？
誰かが言っていた
アマガミの安全装置
ギィギ