GGirls

【 美空ひばり – 川の流れのように 】「声の揺らぎが最高！」昭和の歌姫のに外国人感動【歌うまアメリカ人の反応】



バイロン（アメリカ）、アナ（ルーマニア）と美空ひばりさんの「川の流れのように」を聞いてみました。

＜登録お願いします＞
Twitter:https://twitter.com/MrFUJI_0t0
Instagram: https://www.instagram.com/mr.fuji0t0/
TikTok:https://vt.tiktok.com/ZSe7Acy15/

＜サポートお願いします＞
Patreon:
https://patreon.com/mrfuji0t0?utm_medium=social&utm_source=twitter&utm_campaign=creatorshare
　・EDに名前を載せます
　　※登録後、EDに記載したいお名前をPatreonのメッセージで送付お願いします。
　・非公開動画が視聴できます

#美空ひばり #川の流れのように #海外の反応

46 comments

  3. 美空ひばりさんは、今回のような
    ゆるやかな曲調もいいですが
    「お祭りマンボ」や「真っ赤な太陽」
    のような、盛り上がりのある曲も
    とてもいいと思います！
    ぜひ聞いて欲しいです☺️☺️

  4. 本当に伝説の歌謡の女王です✨
    歌が上手いを超えたレベルに在り、戦後傷ついた日本人の心の拠り所…癒しや活力を与えていた女神の様な方だと思っています✨
    彼女は英語が全く話せないにも関わらず、英語で歌っている楽曲もあるんですよ！
    確か「テネシーワルツ」や、他にもあると思います。
    是非英語が母国語の皆さんにリアクションして欲しいです🙏

  5. 私も泣きました。誠実に音楽と向き合って来られた方なんだろうなということが歌から伝わってきました。
    私ももちろん存在は存じ上げてたけどこうやって真剣に聴いたことはなかったから、ありがとうございます😢✨

  6. 大昔のドキュメンタリーで、子供の頃からデビューしてたので母親が歌のアドバイスなどもしてて、その中で力が入りすぎているのを、５割（５０％）のちからで歌いなさいって、言われてそれからはそれを守って、余裕のある歌い方をしているらしいですよ。
    この声で５０％かよって驚いた記憶がありますｗ
    ちなみに、この曲の作詞は　AKBやおニャン子クラブでおなじみの秋元康さんです。

  7. 美空ひばりさんでしたら、ぜひ、悲しい酒を聴いてみていただけたらと思います。
    あんなにエモーショナルな曲はほかにはないのではと思います。

  8. 是非美空ひばりさんの幼少期の悲しい口笛も聴いて下さい。映画の中の歌っている10歳前後ぐらいの映像が有ります。美空ひばりさんは幼少期から別格です。こんな声の子供は後にも先にも美空ひばりさんだけだと思います。鳥肌物です。

  11. 道を切り拓く先いく人が心折れそうな時には
    (私達もそうだった、大丈夫。誰かが繋ぐ)
    道半ばで折れそうな人には
    (大丈夫。明日は来るよ、どうにかなるよ)
    一歩踏み出すのが怖い人には
    (大丈夫、身を任せて、時の方が流れてくれる)

    誰かが通る道、誰かが通った道、歩もうとする道。どんな道も誰かが経験してる。大丈夫だよ。みんな居るよ。

    でも、どんな道も歩むのはその人だから頑張ろうよってね。

    若い人が言う「頑張れって、ちょっと冷たく感じる。他人事の様に受け取れる。突き放してる様にも感じれる」

    正解よね。既にその道を通った人がかける言葉なのよね。「頑張れ！」ってのはね。

    川の流れも傾斜がなければ流れない。勢いを保つ力が必要。その最初の1歩さえあれば後は流れる。先で待つ人、後から見守る人、どこかを歩もうとする人にかける言葉。歩くのはその人だから、でも皆歩いた道だから「あなたも大丈夫、でも歩むのは貴方」だから頑張れ！なのよね。

    頑張れ！の言葉は端折られてるから分かりにくいのかもしれないけど、誰も助けてくれない道もないような時代の中を生きてきた言葉なのよね。

    染みるわ〜美空ひばりさんの声。

  14. お嬢(ひばりさん)の歌声はほんと心にくる。
    実はちょうどひばりさんの曲をおすすめしたくて色々探してたところだったんです。
    この曲は有名すぎていわずもがなかな、と思ってました。
    「お祭りマンボ」は楽しくなっていいですよ♪
    と言いながら本日は松崎しげるさんをおすすめしますw
    https://youtu.be/QlyQpZmxcaI

  16. やっぱり素晴らしい歌は聴いていてグッとくるものがありますね。
    生まれる前の曲だけどFujiさんみたいに何故か涙が出てきます…

    個人的に他にもグッときたのがベタだけど松任谷由実さんの『春よ、来い』なので、リアクション見てみたいです！

  17. 歌がうまい、ただそれだけ。歌詞は、AKBの秋元康だからさぁ。。。これを心に届けている美空ひばりはすごい、もっと全部聞いてみたい

  18. ひばりさんの「Lover, Come Back To Me」や「stardust」や「Tennessee waltz」などの洋楽も多数歌っているのでそれらのリアクションもお願いします。
    英語の全くできなかったひばりさんですが歌詞を平仮名で書き出し原曲を聴き完璧に歌い上げる姿は圧巻です。是非ともよろしくお願いします。

  19. この時代から美空ひばりさんは活躍しています。是非この時代の変遷を見て頂きたい。子供のころのひばりさんを見た外国人の反応が見たいですね。
    今回の曲とのギャップ興味があります。
    https://www.youtube.com/watch?v=4VaqOfkN8wQ
    https://www.youtube.com/watch?v=afMC1zSszmI
    https://www.youtube.com/watch?v=TCZiXrRAd00
    代表的な曲ですがこれだけでもこの人がどれほど凄い人か理解できると思いますよ。
    この人は生涯結婚もせず　、養子を貰って育てた人です。本当に子供の時から芸能界という魑魅魍魎が巣くう世界で懸命に生きてきた人。
    母親を大事にした人でもありますね。
    令和の時代になってもこの人の曲は本当に心を揺さぶられます。
    ジャンルは違いますが、中島みゆきさんも低音ボイスですね。独特です＾＾

  22. このときの彼女は大病を患って奇跡のカムバックを果たした直後で、世間的には復活をアピールしていましたが、現状は歩くことさえ困難だったと息子の加藤和也さんが後に語っています。
    この曲はまさに彼女の人生を題材にした曲ですね。
    戦後わずか9歳でデビューし、20代の頃は大スターの名をほしいままにしていたひばりさんでしたが、25歳の時に結婚してわずか2年で離婚。しかし、この結婚も実母をはじめ、周りな人から反対されて入籍はしてなかったそうです。そして30代になると実弟の不祥事が原因で長年毎年選出されていた紅白歌合戦を落選、テレビの露出も減り、私が子供の頃はすでに過去の人というイメージで、歌番組でも過去のヒット曲を歌ってることが多く、新曲が出ても全く話題にならないくらいでした。それが、1986年にテレビのCMの中で使われた「愛燦燦」が久しぶりにヒットした事で復活をしましたが、僅かその3年後の1989年6月13日亡くなりました。享年52歳、私は54歳なので彼女より生きているのかと思うと感慨深いです。
    因みに、彼女は1989年亡くなりますが、彼女の2人いる弟も1983年.1986年に亡くなっており、彼女の息子である加藤和也氏は1983年に亡くなった上の弟さんの子供を引き取った形でした。
    だから「川の流れのように」は彼女の紆余曲折を経てきた人生そのものを歌っているように思えます

    私のオススメは元気な曲も好きなので、「人生一路」、「お祭りマンボ」、悲しい曲なら、「悲しい酒」、そして当時12歳とはとても思えない大人な曲「悲しき口笛」などがオススメです。

  23. ひばりちゃん良いね。
    過去１でバイロンの反応が良いです。共感!
    もう一回ひばりちゃん回が有れば【人生一路】をバイロンに語って欲しぃ。
    それと希望が叶うならば
    【藤圭子】聴いてほしいです。

  24. 美空ひばりさんを取り上げて頂き、ありがとうございました!!
    私は、ひばりさんのどの歌も好きなんですけど、皆さんが驚くだろう選曲をしてみましたw
    「魅惑のワルツ」です♪
    HONDAのCMに採用されていたんですが、歌い出しは日本語の歌詞です。
    そして、途中から英語になるんですよ!!
    凄く素敵なので、是非✨
    https://youtu.be/cRoBKMXbBF8

  25. 初めまして。１０万人おめでとうございます！
    最近この動画を知って、日本の歌の良さを再認識させていただいています。
    深い洞察力が素晴らしいです。本当にありがとうございます。
    ONE OK ROCKのTAKAさんのお母様である森昌子さんは、中学生でデビューした国民的な歌手ですが（今は引退）
    美空ひばりさんに、とても可愛がってもらったそうです。
    ぜひ森昌子さんの、越冬つばめも聞いてみて下さい。
    これからも楽しみにしています！

  26. ばあちゃんが同い年で、ずっとひばりちゃんと呼んでいたので私もひばりちゃんと呼んでる。ひばりちゃんは、英語を理解してなくても１度聞けば海外の人も聞き取れる発音で歌を再現することができる、という能力を持っていた。長生きしてくれてたら、一体どれくらいの伝説を作り続けていただろうと思う。

  27. 美空ひばりさんなら、同じくバラードの「愛燦々」、アップテンポな「真赤な太陽」もぜひ聞いて欲しいです。
    あと美空ひばりさん、ジャズのスタンダードも絶品です。英語の発音がすごくいいんだけど、本人は英語が出来なくて全部音で覚えて歌ってたという耳の良さにも驚かされます。

    他に昭和歌謡の歌姫というと、ひばりさんより少し下の世代で「ちあきなおみ」さんがいます。こちらも機会があればぜひ。

  29. 初めて聞いた時自分もフジさんと全く同じ場所で涙が出た。
    戦中に生まれて幼少期から晩年まで激動の時代を生きたひばりさんの魂が籠った歌声だからこそ
    平和な今を生きる私たちの心に響き沁み渡り、自然と感動して涙が流れるんだと思う。
    彼女は世界に誇るべき偉大なスタァで日本音楽界における永遠の女王だよ。

  30. はじめてコメントします！
    おばあちゃんの影響で美空ひばりさんの歌は、小さい頃からよく聴いていました。川の流れのように素敵な曲ですよね✨✨

    他の皆さんもおっしゃってますが、愛燦燦も素晴らしい曲ですよ！フジさんまた泣いてしまうと思います笑
    是非、リアクションしてください！

  31. ひばりさんを聞いたなら、今度はMISIAがファーストテイクで歌った『明日へ』を聞いてほしい。
    こちらも歌に命と魂が籠ってますよ。

  32. 彼女はレコーディングもほぼ一発OKだと聞いたことがあります。
    唯一2回取り直させたのがこの曲の作詞家（秋元康）だと聞いたような～
    すごく耳がいい人だったらしくて、英語が話せないのに英語のカバー曲の発音も素晴らしということらしいです・・・また聞きです。

  33. 当時、母の実家に帰ると親族の宴会の後、即興カラオケ大会が催されるのがお約束でした。
    婆ちゃんが美空ひばりの大ファンで、よく歌ってたのを思い出しました。
    音楽と思い出はリンクしてるんですね。
    祖父母ともとっくに他界してて、思い出す機会も減ってきた中、曲を聴いて祖父母を偲ぶきっかけをもらいました。ありがとう。

  37. いつもより音楽の映像を見聞してる時間が長かったような気がします。それだけひばりさんのパワーが強かったということだと思います。
    あと、Fujiさんの涙とか、川の流れを歌った歌詞の感想(自分にはどうしようもないことがあろうとも、自分なりに確固として生きてきたひばりさんへのリスペクト)に対して、素直に気持ちが動きました。ひばりさんのパフォーマンスも相まって、これまでのリアクションの中でも一番共感出来たように思います。
    母国語が異なるお二人が真剣にひばりさんの歌を聴いて、お二人なりに感じ入っておられる様も、日本人として嬉しく誇りに思います。

  39. 美空ひばりさん、英語でジャズを歌ったりシャンソン歌ったりしてるから聴いてみると良いですよ！

  40. 美空ひばりさんの愛燦燦🎵好きです!美空ひばりさんって名前って、なんて可愛い芸名かとふと思いました。

  46. 年齢を重ねる毎に心に響く歌です。
    美しい空に響くヒバリのさえずりのように…美空ひばりさんの名前の由来とか…
    子供の頃の彼女の歌や、英語での歌唱も是非聴いていただきたいです♪

Leave a Reply