[*]
Tracklist:
————
01 – 哀愁のページ ~早春篇~ [Aishū no pēji ~sōshun-hen~ / Page of Sorrows ~Early Spring Story~] – 00:00
02 – ふるさとのように [Furusato no youni / Just Like Being Back Home] – 02:46
03 – ひとりごと [Hitorigoto / Monologue] – 04:50
04 – 冬物語 [Fuyu monogatari / Winter Story] – 08:13
05 – あの場所から [Ano basho kara / From That Place] [*] – 11:00
06 – 魚たちはどこへ [Sakana-tachi wa doko e / Where’s the Fish?] – 14:02
07 – ひまわりの小径 [Himawari no komichi / Small Round Sunflower] [*] – 16:25
08 – ギターのような女の子 [Gitā no yōna on’nanoko / A Girl Like a Guitar] [*] – 19:28
09 – 恋のゆくえ [Koi no yukue / Falling in Love] [*] – 22:51
10 – 夢でいいから [Yumede īkara / Because Dreams Are Wonderful] [*] – 25:36
11 – あふれる愛に [Afureru ai ni / Full of Love] [*] – 28:53
12 – 幸せですか [Shiawase desuka / Is This Happiness?] [*] – 32:08
[*] The following tracks are covers of: 05 – K&Brunnen’s あの場所から, 07 – Cherish’s ひまわりの小径, 08 – Naomi Sagara’s ギターのような女の子, 09 – Emi Shindō’s 恋のゆくえ, 10 – Ayumi Ishida’s 夢でいいから, 11 – Ayumi Ishida’s あふれる愛に, 12 – Kazumi Aoyama’s 幸せですか
Disc Issue Info
————
Year:
Catalogue Number:
Media:
Album Dynamic Range value:
Disclaimer:
—————
All rights reserved to the original authors/composers/publishers of this album.
By posting this here I intend no malice to any of the aforementioned individuals/groups/companies. If you feel that your rights have been breached by posting this video please contact me.
I’ll take immediate action in removing the content from this channel.
The above translation of song names/lyrics may not be accurate, if you want to help translating the songs, please contact me!
4 comments
Love the stuff you've been putting out by this artist so far.
初期のアルバムの中では一番好きかも。12曲中7曲がカバーなんですが、それまでの洋楽カバーではなく、歌謡曲や日本のフォークから選曲されており、それが彼女によくあってます。冒頭の語りの部分を改変した「哀愁のページ」、そして「早春の港」として歌詞をかえてシングルカットをされる「ふるさとのように」も良いけれど、それに続く「ひとりごと」は、隠れた傑作曲。もとは京平先生のソロアルバムに収録されていたインスト曲に、有馬先生が歌詞をつけたもので、「見上げてごらん夜の星を」のような、都会に集団就職で出てきた貧しい若者たちの純粋な青春を髣髴とさせる世界。シンシアも地方から都会に出てきた若者だったわけで、有馬先生はそこをうまく捕まえた詞を書いてらっしゃいました。アルバム全体も、カバー曲が主なわりには、どことなくふるさとを懐かしむ今は都会に住む若者みたいな感じが出てます。佐良なおみの「ギターのような女の子」とか、とくにそうです。結局この、都会のさびしい青春、というのが、シンシアの持ち味のひとつだったんでしょうね。
シンシアのアルバム「20才まえ」の中の「妹よ」も名曲です 地方から出てきた若者が都会の中でふと感じる孤独を表現する南沙織さんのポテンシャルにいつも感動しています!!
2月から3月頃になると2曲目の「早春の港」が聴きたくなります。
透明感あるガラスの様な声を聴くと、彼女の美しい美貌が思い浮かび青春時代の自分に戻ってしまいます。