아름다워 아름다워 好美 好美 넌 정말 눈부시게 아름다워 妳真的美的耀眼 아름다운 니가 내 사람인게 오~난 美麗的你竟屬於我 喔~我 아직도 믿을 수가 없는걸 還無法相信
그 작은 입술이 말할 때면 那小嘴說話時 두근거리는게 그대에게 들릴 것 같아 彷彿被你聽見心跳 살며시 곁으로 다가가서 말해볼까 想悄悄靠近對你說 to my dear and loving my girl 오래 기다려온 나라고 我等待已久
이젠 내 마음을 줄게요 現在將我的心交給你 내가 가진 모든걸 我的所有 내 두 눈에도 내 가슴에도 在我的雙眼 我的心 이 세상이 너로 가득한걸 這世界被你裝滿 이런 내 맘 안다면 若你懂我的心 이렇게 깊은 마음을 안다면 若你懂這樣的感受 그 눈빛 하나 그 웃음 하나 給我一個眼神 一抹笑容 그 따뜻한 손길 나에게 줄래 和那溫暖的手 넌 오늘도 넌 아름다워 妳 今天的你也好美
그 예쁜 웃음이 날 볼 때면 看著那漂亮的笑容時 시간도 멈춘 듯 난 이렇게 떨려오는데 時間也停止 我如此顫動走來 조금 더 가까이 다가가서 말해볼까 更靠近一點 對你說 to my dear and loving my girl 너만 바라보는 나라고 是只看著你的我
이젠 내 마음을 줄게요 現在將我的心交給你 내가 가진 모든걸 我的所有 내 두 눈에도 내 가슴에도 在我的雙眼 我的心 이 세상이 너로 가득한걸 這世界被你裝滿 이런 내 맘 안다면 若你懂我的心 이렇게 깊은 마음을 안다면 若你懂這樣的感受 그 눈빛 하나 그 웃음 하나 給我一個眼神 一抹笑容 그 따뜻한 손길 나에게 줄래 和那溫暖的手 온종일 너에게로 향하는 맘 整日只向著你的心 이제는 멈출 수도 없는데 如今已無法停止
이제야 내가 바래왔던 사랑이 온 거야 如今我渴望已就的愛終於到來 이젠 내 사랑을 줄게요 現在將我的愛交給你 내가 가진 모든걸 我的所有 내 두 눈에도 내 가슴에도 在我的雙眼 我的心 이 세상이 너로 가득한걸 這世界被你裝滿 이런 내 맘 안다면 若你懂我的心 이렇게 깊은 마음을 안다면 若你懂這樣的感受 그 눈빛 하나 그 웃음 하나 給我一個眼神 一抹笑容 그 따뜻한 손길 나에게 줄래 和那溫暖的手 넌 지금도 넌 아름다워 妳 此刻的你也好美 아름다워 아름다워 好美 好美 넌 정말 눈부시게 아름다워 妳真的美的耀眼
Can u pls.translate it to english?Thank u.
Awwwww
You have awesome editing skills 🙂 Thank you!
ang gwapo mo tlga saranghe..
oh my lord he is too gorgeous/sexy for words, I mean really WOW!!
His voice sounds so soft and delicate but it's so different than his low voice when he speaks.
이준기 배우~~달콤하다~노래도 준기도♡
Ang gwapo
To my dear I love u my boy. Joongi forever lasting life
Lee joon gi you are the always best. Love you and your sweet and moving voice
노래가 너무너무 아름다워요
이준기씨 아름다움에 반했어요
😍
You're voice is very nice
love ki always ka my dear…
のとてて
I love this video I watch it every day. Beautiful song, beautiful language and an amazing voice. You can't get any better than Lee Joon Gi. Thanks so very much for sharing.
👏👏👏👍
아무리 봐도 이배우가 더 아름답습니다. 에고 어쩐대 !! 내가 더 이쁘고 싶은데 자꾸 세월은 가고 살은 불어난다. 이준기배우님은 더 말른 듯 한데 !
그 예쁜 웃음도 시간이 멈춘듯 해맑은 웃음도 에고 이준기 배우님거 !! 천사같고 요정같고 소년미 뿜뿜 어메 너무 이뻐요. 시간이 멈추진듯 너무나 해맑은 울 이준기배우님의 유아 같은 너무나 해밁은 미소를 진심으로 너무 너무 좋아해요.
느린 노래에 춤추는 것은 가수도 어려운 일인데 리듬감 박자 감각 뭔가 그루브 웨이브? 너무 잘 하지 않아요? 아이돌보다 더 더 잘 한다.
How long this has been? Oh, my! He really look so lovable here, you can really melt our heart with your simple gestures and smile 😘😍❤️
eres grande Lee Joon Gi!
Keep close to IU …. Forever JoonGi and IU❤️❤️❤️
😍😍😍😍😍
와 이준기 너 정말 아름다워…… 한글 댓글 왜 하나도 없나여 역시 준기는 한류 스타
😍😍😍😍😍♥️♥️♥️♥️♥️♥️
😘😘😘😘
Entertainment at it best
You're such a perfect package LJK 😊 love so much 😘😘😘
He is really awesome!!! 👍👍👍😊
Как мне нравится голас корейкй
Когда Lee Joon Gi поет медленные лирические песни-он великолепен !!! Красивый ,талантливый артист !!!
Lee Joon Gi is excellent actor singer model dancer of all Korea Asian universe and around the world that's why I supporting him and be with him till the end of time Infinity and back Always and forever I promise you will be with you till the end of time Infinity and back Always and forever all my love 💓 🐨loves you 🐼, I 🐨💯💯😘💞🐼
42 comments
李演員不輸專業歌手的歌舞實力
現場唱功無懈可擊
謝謝分享 <3 <3 <3
補充中韓對照歌詞 :
My dear 가사 프린트
아름다워 아름다워
好美 好美
넌 정말 눈부시게 아름다워
妳真的美的耀眼
아름다운 니가 내 사람인게 오~난
美麗的你竟屬於我 喔~我
아직도 믿을 수가 없는걸
還無法相信
그 작은 입술이 말할 때면
那小嘴說話時
두근거리는게 그대에게 들릴 것 같아
彷彿被你聽見心跳
살며시 곁으로 다가가서 말해볼까
想悄悄靠近對你說
to my dear and loving my girl
오래 기다려온 나라고
我等待已久
이젠 내 마음을 줄게요
現在將我的心交給你
내가 가진 모든걸
我的所有
내 두 눈에도 내 가슴에도
在我的雙眼 我的心
이 세상이 너로 가득한걸
這世界被你裝滿
이런 내 맘 안다면
若你懂我的心
이렇게 깊은 마음을 안다면
若你懂這樣的感受
그 눈빛 하나 그 웃음 하나
給我一個眼神 一抹笑容
그 따뜻한 손길 나에게 줄래
和那溫暖的手
넌 오늘도 넌 아름다워
妳 今天的你也好美
그 예쁜 웃음이 날 볼 때면
看著那漂亮的笑容時
시간도 멈춘 듯 난 이렇게 떨려오는데
時間也停止 我如此顫動走來
조금 더 가까이 다가가서 말해볼까
更靠近一點 對你說
to my dear and loving my girl
너만 바라보는 나라고
是只看著你的我
이젠 내 마음을 줄게요
現在將我的心交給你
내가 가진 모든걸
我的所有
내 두 눈에도 내 가슴에도
在我的雙眼 我的心
이 세상이 너로 가득한걸
這世界被你裝滿
이런 내 맘 안다면
若你懂我的心
이렇게 깊은 마음을 안다면
若你懂這樣的感受
그 눈빛 하나 그 웃음 하나
給我一個眼神 一抹笑容
그 따뜻한 손길 나에게 줄래
和那溫暖的手
온종일 너에게로 향하는 맘
整日只向著你的心
이제는 멈출 수도 없는데
如今已無法停止
이제야 내가 바래왔던 사랑이 온 거야
如今我渴望已就的愛終於到來
이젠 내 사랑을 줄게요
現在將我的愛交給你
내가 가진 모든걸
我的所有
내 두 눈에도 내 가슴에도
在我的雙眼 我的心
이 세상이 너로 가득한걸
這世界被你裝滿
이런 내 맘 안다면
若你懂我的心
이렇게 깊은 마음을 안다면
若你懂這樣的感受
그 눈빛 하나 그 웃음 하나
給我一個眼神 一抹笑容
그 따뜻한 손길 나에게 줄래
和那溫暖的手
넌 지금도 넌 아름다워
妳 此刻的你也好美
아름다워 아름다워
好美 好美
넌 정말 눈부시게 아름다워
妳真的美的耀眼
Can u pls.translate it to english?Thank u.
Awwwww
You have awesome editing skills 🙂 Thank you!
ang gwapo mo tlga saranghe..
oh my lord he is too gorgeous/sexy for words, I mean really WOW!!
His voice sounds so soft and delicate but it's so different than his low voice when he speaks.
이준기 배우~~달콤하다~노래도 준기도♡
Ang gwapo
To my dear I love u my boy. Joongi forever lasting life
Lee joon gi you are the always best. Love you and your sweet and moving voice
노래가 너무너무 아름다워요
이준기씨 아름다움에 반했어요
😍
You're voice is very nice
love ki always ka my dear…
のとてて
I love this video I watch it every day. Beautiful song, beautiful language and an amazing voice. You can't get any better than Lee Joon Gi. Thanks so very much for sharing.
👏👏👏👍
아무리 봐도 이배우가 더 아름답습니다. 에고 어쩐대 !! 내가 더 이쁘고 싶은데 자꾸 세월은 가고 살은 불어난다. 이준기배우님은 더 말른 듯 한데 !
그 예쁜 웃음도 시간이 멈춘듯 해맑은 웃음도 에고 이준기 배우님거 !! 천사같고 요정같고 소년미 뿜뿜 어메 너무 이뻐요. 시간이 멈추진듯 너무나 해맑은 울 이준기배우님의 유아 같은 너무나 해밁은 미소를 진심으로 너무 너무 좋아해요.
느린 노래에 춤추는 것은 가수도 어려운 일인데 리듬감 박자 감각 뭔가 그루브 웨이브? 너무 잘 하지 않아요? 아이돌보다 더 더 잘 한다.
OMG! Please sing this song to IU😉
OML! that wink 3:59😥
How long this has been? Oh, my! He really look so lovable here, you can really melt our heart with your simple gestures and smile 😘😍❤️
eres grande Lee Joon Gi!
Keep close to IU …. Forever JoonGi and IU❤️❤️❤️
😍😍😍😍😍
와 이준기 너 정말 아름다워…… 한글 댓글 왜 하나도 없나여 역시 준기는 한류 스타
😍😍😍😍😍♥️♥️♥️♥️♥️♥️
😘😘😘😘
Entertainment at it best
You're such a perfect package LJK 😊 love so much 😘😘😘
He is really awesome!!! 👍👍👍😊
Как мне нравится голас корейкй
Когда Lee Joon Gi поет медленные лирические песни-он великолепен !!! Красивый ,талантливый артист !!!
Lee Joon Gi is excellent actor singer model dancer of all Korea Asian universe and around the world that's why I supporting him and be with him till the end of time Infinity and back Always and forever I promise you will be with you till the end of time Infinity and back Always and forever all my love 💓 🐨loves you 🐼, I 🐨💯💯😘💞🐼
So sexy… so fine… so star in my heart!😊
Full package you really too much LJG
Lee Joon Gi 👍👍👍💝💝💝💝💝🎉🎉🎉
素敵なジュンギくんの声にドキドキ💓💓💓
Super❤❤❤❤❤❤❤