“#LetMeOut”を訳しました。
今聴くと悲しい曲だと思うかもしれませんが、メロディーが一本の映画を観たように感じてとても好きな曲です。私もこの曲を暗く感じてしまうこともありますが、ただ悲しい曲として認識するのは勿体無いと思いました。歌詞と似た心情を持っている方はこの曲によって救われることもあると思います。彼の楽曲はとても心が込められています。だからこそ辛いと感じることもありますが、私は彼の楽曲を彼の気持ちに寄り添いながら聴くことができることを嬉しく思います。嬉しいときにも悲しいときにも自分に寄り添ってくれるのが音楽というものなのではないでしょうか。そんな音楽の世界で輝き続けている彼を誇りに思います。
『이야기 Op.2』の再生リスト↴
Instagram🍒↴
http://instagram.com/2min_2min
和訳リクエスト🌸↴
https://docs.google.com/forms/d/1_wfWXjYJdk4cwaQwh27d_qWHzzqTEhPF88g5EYRYhM0/viewform?edit_requested=true#responses
5 comments
미안해~~~ 종현아 ᆢ ♡♡♡♡
とても深い歌詞だと思います。自分自身同じ心情を抱いていた経験があり、この曲に対する気持ちは言葉には表せないものです。そんなジョンヒョンの世界観がまた心を揺さぶります。本当に素晴らしいですね。いつもありがとうございます。
ジョンヒョンの声だいすき
逢いたいなぁ。
「もうちょっとだけ行けばいい、一歩だけさらに踏め入れば全てが終わる」
この歌詞見て 死の事を表してるのかななんて思っちゃう