KK-Girls

DREAMS COME TRUE「WINTER SONG」



1994年1月7日発売
14thシングル「WINTER SONG」収録楽曲

▼DREAMS COME TRUE OFFICIAL WEB：http://dreamscometrue.com

▼Apple Music
https://itunes.apple.com/jp/artist/74493322
▼Amazon Prime

▼AWA
https://s.awa.fm/artist/f7ef20357af7c627e057/
▼Google Play Music
https://play.google.com/music/listen#/artist/A2gwkbxn4qxgl3rnfzm5jzlhw7m/DREAMS+COME+TRUE
▼KKBOX
https://www.kkbox.com/jp/ja/artist/xvk-JNs297ywhNpn0F07408I-index-1.html
▼Spotify

▼LINE MUSIC
https://music.line.me/artist/mi00000000001487f2
▼Rakuten Music
https://music.rakuten.co.jp/
▼レコチョクBEST
https://best.recochoku.jp/#artist!artist_id=2000000628

#ドリカム #DREAMS_COME_TRUE#冬うた#SONYMDウォークマン #CMソング #めぐり逢えたら #オープニングテーマソング

40 comments

  3. 今年のクリスマスも聴きにきました。
    昨日は僕が恋をしている女性と焼き鳥を食べに行ったのですが、頭の中でずっとこの曲がBGMの様に流れていました。
    時の流れが本当に早かったです。
    できることならば昨日に戻りたい、そう思えるようなクリスマスでした。

  4. クリスマスも過ぎた年明けに観てる私(笑)曲もボーカルも素晴らしいんだが、映像がうるさくて集中出来ないのは私だけかな？(笑)

  8. めちゃイケで、岡村さんがかくし芸の中国ゴマに出るための練習を一生懸命やってるBGMでこの曲がかかってて、中学生だったけど、ジーンときたなぁ…

  12. 大学3年の終わりに遠距離してた彼女…との思い出の曲で一生忘れないです。
    今でも彼女(奥さん)と聴いてます♪

  13. 実はこの曲初めて知ったのは、真実のkissって言うドラマでした。主人公とヒロインのkissシーンの所ら辺で流れてたのが印象に残ってる

  25. やっぱり最高ですよね、昔大阪の四ツ橋筋を北に向かいながら、彼女を乗せてこの歌を、下心満々で流してたら、💖

  29. 聴きたくなって来ました。
    青春時代に聞いていた曲。
    懐かしい。切ない。
    私は結婚してママになってしまったけど、
    あの時の彼はどうしてるかな。

  31. 美和さんやっぱり紅白出場してこの歌、歌ってほしいなぁ👏👏👏👍❤️❤️❤️♥️♥️🤩🤩🎄🎅

  33. 中学の頃リリースされて
    シングル買って何百回も聴いたな〜
    英語の授業はダメだったけど、
    この曲で英語学んで、歌詞一生懸命覚えて、カラオケ行ったら歌えるくらいにはなれた☺️
    ドリカムが大好きだったからこそ学べた事だったと本当思う❄️

  36. クリスマスの新千歳を放った飛行機より、夜景の道内を見ながら機内BGMを聴くとこの曲が流れてきました。

    一発で虜になりました。

  39. 自分用

    The dusk is gaining ground,
    lights flicker all around
    And as I walk the lonely streets,
    the snow is falling ever faster

    Looking to the sky
    I wonder where you are,
    The way you came into my life,
    filling every day with laughter

    夕やみが広がって
    街の灯りがあちこちで揺らめいてる
    誰もいない通りを歩いていると
    降る雪が勢いを増したみたい

    空を見上げる私
    あなたはどこにいるの？
    あなたは私の人生に現れて
    私の毎日を笑いで満たしてくれた

    Almost blinded by the snowflakes on my face
    Despite the chill
    I feel the warmth of your embrace

    Intoxicated now, I stagger like a fool
    I feel that surely
    I could float away…

    吹きつける雪のカケラで前がほとんど見えない
    こんなに寒いのに
    あなたが抱きしめてくれる温かさを感じてる

    うっとりしてし よろめいて馬鹿みたい
    でもたしかに
    ふんわり浮かんだまま飛んで行けそうな気がする

    I want to show you everything I see,
    the way I'm feeling
    I need to be with you tonight,
    to hold your arms around me

    My love for you is deeper
    than the deepest snows of winter
    The greatest gift I ever had was you.

    私が見たもの 感じたことのすべてを
    あなたに見てほしい
    今夜 あなたと一緒にいたい
    あなたの両腕で私を抱きしめて

    あなたへの私の愛は
    冬の降り積もる雪よりもずっと深いのよ
    今までで最高のプレゼントはあなただった

    This sparkling crystal world,
    this magic winter land,
    If I could share it all with you,
    and make-believe forever after

    このきらめくクリスタルの世界
    魔法にかけられたような冬の国
    もしすべてをあなたと分かちあえたなら
    ずっと永遠だって思えたならいいのに

    Like a blanket over everything in sight,
    In the hush I hear the silence of the night
    The snow has covered all the streets we walked along
    I hope you still remember me tonight…

    見えるものすべてが毛布に覆われたみたい
    静けさのなかで 夜の静寂が聴こえるの
    二人が歩いたあの通りも雪が覆い隠してしまった
    あなたがまだ私を想い出してくれたら・・今夜

    I want to show you everything I see,
    the way I'm feeling
    I need to be with you tonight,
    to hold your arms around me

    My love for you is deeper
    than the deepest snows of winter
    The greatest gift I ever had was you.

    あなたに見てほしい
    私が見たもの 感じたことのすべてを
    今夜 あなたと一緒にいたいの
    あなたの両腕で私を抱きしめて

    あなたへの私の愛はずっと深いの
    冬の降り積もる雪よりもずっとずっと
    今までで最高のプレゼントはあなただった

    Can't remember feeling this way before
    Do you know, do you understand
    what's going through my heart

    Well the way that I love you,
    I just hope you feel it too,
    Tonight wherever you are…

    こんな風に感じたのはなかったの
    あなたは知ってる？ あなたにわかるかしら？
    私の心を通り過ぎていくものがなにか

    私があなたを愛してるように
    あなたも同じように思ってくれてたら…
    今夜 あなたがどこにいたって…

    I want to show you everything I see,
    the way I'm feeling
    I need to be with you tonight,
    to hold your arms around me

    My love for you is deeper
    than the deepest snows of winter
    The greatest gift I ever had was you.

    あなたに届けたい
    私が見たもの 感じたことのすべてを
    今夜 あなたと一緒にいたい
    あなたの両腕で私を抱きしめて

    あなたへの私の愛はずっと深いのよ
    冬の降り積もる雪よりもずっとずっと
    今までで最高のプレゼントはあなただった

    This is my song for you…

    これは私からあなたへの歌のプレゼント…

Leave a Reply