“#02:34″を訳しました。
タイトルはプルンパムが終わってから友だちと会う時間を表しています。リアルですねw
お酒に弱いのに強い設定なのが可愛いですね^^
最後の部分5人で話してるように聞こえるのは気のせい？
Instagram🍒↴
http://instagram.com/2min_2min
和訳リクエスト🌸↴
https://docs.google.com/forms/d/1_wfWXjYJdk4cwaQwh27d_qWHzzqTEhPF88g5EYRYhM0/viewform?edit_requested=true#responses
3 comments
和訳有り難うございます。私も最後に５人で楽しそう😃て思っていて、とても気になっていました。お酒飲んでいる歌詞だったんですね
男女の恋愛ソングではなく同窓会で久しぶりに再会した男友だちとの曲で珍しいですよね〜！同窓会で皆さんはこんな経験したことありますか？☺ あるあるですかね〜！
この歌詞の内容が分からず想像で聴いていましたが、曲の中でお酒をのんでいるグラスの音が聞こえてきたもの、スッキリしませんでしたが和訳を見せていただきスッキリしました。いつもありがとうございます。😄