GGirls

【日英字幕】羽生結弦選手、英語で「最優秀選手賞」授賞スピーチ



ISUスケーティング・アワードの表彰式が7月11日に行われ、羽生結弦選手が初代「最優秀選手賞」に輝きました。

羽生選手はリモートで授賞式に出席し、流暢な英語を披露しました。

ネイティブスピーカーの鋭い問いかけにも、自分の考えを余すことなく英語で表現しています。

出典：　https://www.youtube.com/watch?v=lyChtWxZYn0

#英語 #英語スピーチ #リスニング #英会話 #英語上達 #英語上達法
————————————————————————–

＊＊字幕はすべてオリジナルです。自分自身で翻訳しています＊＊

英語と日本語の言い回し、文法にはすごく違いがあり、英語をそのまま訳しただけで意味が分かりづらいときがあります。そのときは意訳になりすぎないよう、またおかしな日本語訳にならないよう気を付けています。

「Eigo No Sensei」が、皆さんの英語勉強に少しでもお役に立てれば幸いです。

————————————————————————–

**FAIR USE COPYRIGHT DISCLAIMER**

Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

1) This video has no negative impact on the original works
2) This video is for teaching purposes
3) This video modifies an original work by adding subtitles and texts to the work.
4) Video clips and images were used for very small parts to help understand

Eigo No Sensei does not own the rights to these video clips. They have, in accordance with fair use, been repurposed with the intent of educating and inspiring others. However, if any content owners would like their images removed, please contact us by the email at
eigonosensei3@gmail.com

25 comments

  1. 素晴らしい語学力❗️
    ネイティブですね。

    国際大会で数多く闘う上で、非常に重要なことなんです、公用語である英語が出来るということは。
    かつて女子フィギュアスケーターに日本とフィリピンのハーフだった渡部絵美さんがいました。
    指導者は自身もオリンピアンだった稲田悦子さん。

    渡部絵美選手のどこに1番惹かれたか、というプレスの問いに
    「英語が出来るところ。国際大会で闘うためには必要不可欠。公式練習の練習場の確保、
    記者団への受け答え、審判団へのアピール、どれをとっても語学力は必須。絵美には備わっていた」とインタビューで答えていました。

    羽生結弦選手は選ばれるべくして選ばれた。
    感服しました。

  2. 羽生選手は、フィギュアスケートを、”単なる競技”ではなく、”完璧なアート”として完成させてしまった。

  6. すごく上手な英語ですね。質問の内容を理解し、それに答える、また、自らの意見がしっかりと言えている。内容のあるお答えだし、同じ日本人として誇りに思います。しばらく？お母様とカナダにいらしたことも相まって、コミュニケーション能力の高いお話の仕方でうらやましいです。

  7. 練習しながら大学卒業しました。努力は学問も彼は頭も優秀ですひたすら努力努力も天才の内に入らますが内面も素晴らしいです幼い頃から変わらず温かい人間性ですねありがとうございます

  9. 羽生選手の 英語での スピーチ スケートリンクで 回転しながら でも 出来そうでしたね… 凄くわかりやすく聞く事が出来ました😊 これからも p(^-^)qって下さい 👨

  12. 笑顔がはにかんだ感じでとっても可愛いです😊
    けれどしっかり自分を高めさせてくれる人に感謝の気持ちを忘れないでいることがとても素晴らしいと思いました。

  19. どれ程の努力を見えないところで沢山してるんだろうか…貴方の存在はほんとうに儚気で時に愁いを感じさせ又時に身を持って勇気与えてくれる存在です。愛されるのがほんとうに分かります。

  23. Yuzu didn't even have to win the Worlds 2019 and GPF 2019 and JNats 2019 to win the most valuable figure skater of 2019 award ✌💛👍

  24. とても素晴らしい。チャンネル登録して見入っております。自分の言葉で伝える力勉強になります。

Leave a Reply