花譜がリアルのアーティスト&コンポーザーを中心としたコラボレーション企画「組曲」を始動。
第三弾コラボはカンザキイオリ楽曲提供による花譜×佐倉綾音のデュエット曲「あさひ」を12/8配信リリース。
────────────
組曲第三弾
花譜×佐倉綾音
「あさひ」
2021年12月8日配信リリース
歌唱／花譜・佐倉綾音
作詞・作曲・編曲／カンザキイオリ
Director：TOS, reika（A4A）
Producer：TOS（A4A）
CG Design：reika（A4A）
Assistant Director：Ayako Takahashi（A4A）
CG Animation：Tohjak Inc.
Director of Photography：Mami Koyama
Costume Design：Ryosuke Matsui（ha | za | ma）
Camera Assistant：Tatsuya Hirama（Achrittz）
Lighting Director：Masaki Fujita
Lighting Assistant：Shiina Tomari
Production Manager：Honami Aratani, Ryosuke Matsuda, Mariko Moriguchi（OKNAC）
Executive Producer：PIEDPIPER
Produced by KAMITSUBAKI STUDIO
────────────
＜佐倉綾音＞
声優。
『僕のヒーローアカデミア』麗日お茶子役をはじめ、『新幹線変形ロボ シンカリオン』速杉ハヤト役など、人気作品のキャラクターを多く演じている。第12回声優アワードでは、「助演女優賞」と「パーソナリティ賞」をダブル受賞。
=================================
＜花譜＞
■3周年記念特設サイト
https://kaf3rdanniversary.kamitsubaki.jp/
■CD&GOODS オフィシャルサイト
花譜
■各種配信サイト
Digital Single「イマジナリーフレンド」（2021.11.17 Release）
https://lnk.to/kaf_imaginaryfriend
Digital Single「鏡よ鏡」（2021.10.27 Release）
https://lnk.to/kaf_mirrormirroronthewall
Digital Single「海に化ける」（2021.6.30 Release）
https://lnk.to/kaf_turnintothesea
Digital Single「例えば」
https://lnk.to/kaf_forexample
2nd Album「魔法」（2020.11.25 Release）
https://lnk.to/kaf_magic
Kizuna AI×花譜 Single「愛と花」（2020.9.23 Release）
https://lnk.to/kaf_kizunaai_loveandfl…
2nd EP「花と解答」（2020.7.22 Release）
https://lnk.to/kaf-flower_answer
Single「戸惑いテレパシー」（2020.6.10 Release）
https://lnk.to/kaf-confusedtelepathy
Remix Album「観測γ」（2019.12.25 Release）
https://lnk.to/kaf-observationgamma
1st Album「観測」（2019.9.11 Release）
https://lnk.to/kaf-observation
Single夜が降り止む前に（2019.6.28 Release）
https://lnk.to/kaf-beforethenightfalls
1st EP「花と心臓」（2019.5.15 Release）
https://lnk.to/kaf-flower_heart
=================================
Instagram https://www.instagram.com/virtual_kaf/
Twitter https://twitter.com/virtual_kaf/
#組曲
#花譜
#佐倉綾音
42 comments
素晴らしい
あやねる大好きだから助かる
あぁもう豪華すぎて、あぁ…あぁ…やっぱり、好きだなぁ…
0(:3 )〜 (:3」∠)
素敵
ต้องมีคนคิดบ้างแหละคนไทยอ่ะ
あれ？あやねるV化した？
あ、実写か、可愛すぎて2次元かと思った
あまりにもシンクロしててもうすごいとしか言えない
花譜ももう大学生になる年齢
俺が初めて知った時は彼女は中学生だったはず。時が過ぎるのは本当に早い。
成長が嬉しいと共に悲しさも出てくるなあ
MVの光の表現や雰囲気と、二人の語りや歌声の表現が個々に引き立っていたり、重なり合わり交わってキラキラしている感じが万華鏡を覗いてるみたいだなと思いました。とても素敵な一曲をありがとうございます！
佐倉綾音さん歌手活動とかしてないのが勿体ないくらい歌上手いですよね。アニメキャラとかじゃなく佐倉綾音さんとして歌ってるのはすごく珍しいのでこのMVは国宝級です。
昔から花譜ちゃんしか勝たん。
This song was beautiful. I'm so glad I stumbled upon this masterpiece.
花譜ちゃんと佐倉さんの相性はすごく最高です，もしよかったら，いつかReoNaさんとコラボお願いします
「君の名は」感がした
wonderful
かっわいい
良い具合の声音の違い。
ぶつかるように重なりって、混ざり合って一曲となる。
この感覚が良き。
suki.
今回金かかってるな花譜ちゃん
Hello it sounds good i hope there's an english translation so i can understand the song. Philippines🇵🇭
確信になったっで一瞬バップが頭をよぎるの助けてください
花譜あやねる最強すぎる
I dont understand what was being said at the start but it seemed so emotional
I need to know what the song is about
English Translation Lyrics:
KAF [花譜] : The chilly wind was comfortable.
AYANE [綾音] : The lights in the residential area are like fireflies.
KAF [花譜] & AYANE [綾音] : Your shoulder collided with me and I looked at you unintentionally.
AYANE [綾音] : Ah, after all
KAF [花譜] : I like you
KAF [花譜] : On this one night in this world
AYANE [綾音] : The warmth of you and I shook.
KAF [花譜] : I’m happy, in this world
AYANE [綾音] : I wish I could continue like this, forever
KAF [花譜] : Rather then be out of the group
It’s better to keep pace with everyone.
That’s probably the best life.
“That’s why you’re scared.”
AYANE [綾音] : It’s a stereotype.
Who likes the same clothes and music as everyone else.
I’m glad I was an ordinary girl
“That’s why you’re scared.”
KAF [花譜] : Your words, will repeat in my heart
AYANE [綾音] : You notice your affection
KAF [花譜] : God
AYANE [綾音] : These feelings
KAF [花譜] : Tell me if you made a mistake
AYANE [綾音] : Tell me if you have the correct answer
KAF [花譜] : I was convinced by
AYANE [綾音] : I questioned
KAF [花譜] & AYANE [綾音] : Your touching breath
KAF [花譜] : Your burning skin
AYANE [綾音] : I touch your hand
KAF [花譜] & AYANE [綾音] : the magic of the night,
AYANE [綾音] : turns red
KAF [花譜] : I like you
AYANE [綾音] : I like you
KAF [花譜] & AYANE [綾音] : With those words, let’s kiss
With a blessing to an uncertain future
KAF [花譜] : We don’t know anything
What will happen in the future
I love that frustration
“The morning sun doesn’t ascend”
AYANE [綾音] : Who are we
I have a different feeling from those around me
The only ones who will admit are you and this night
“The morning sun doesn’t ascend”
KAF [花譜] : Emotions
AYANE [綾音] : Overlapping
KAF [花譜] & AYANE [綾音] : The fate of this night
KAF [花譜] : Forever and ever
AYANE [綾音] : Forever and ever
KAF [花譜] & AYANE [綾音] : I wish it was an eternity.
KAF [花譜] : We became a revolution
AYANE [綾音] : This time
KAF [花譜] & AYANE [綾音] : To give you a smile
KAF [花譜] : Your swaying hair
AYANE [綾音] : I touch your hand
KAF [花譜] & AYANE [綾音] : Our burning cheeks
AYANE [綾音] : Illuminate the night
KAF [花譜] : God
AYANE [綾音] : This feeling
KAF [花譜] & AYANE [綾音] :Is this allowed? Let’s kiss
With a blessing to an uncertain future
KAF [花譜] : ”Can we laugh and live?”
AYANE [綾音] : ”Can we live in pride?”
KAF [花譜] : ”I’m scared, the fear won’t stop”
AYANE [綾音] : ”Is this feeling blessed?”
KAF [花譜] : ”Everything may be wrong”
AYANE [綾音] : ”The only person who can forgive this, is one person.”
KAF [花譜] & AYANE [綾音] : ”You’re the only one”
KAF [花譜] : ”Imagine prejudice and discrimination.”
AYANE [綾音] : ”It will become commonplace from now on”
KAF [花譜] : ”What is the correct answer and what is the wrong answer.”
AYANE [綾音] : ”Are we the correct answer?”
KAF [花譜] : ”Can I bear it for you?”
AYANE [綾音] : ”Can I stand up for you?”
KAF [花譜] & AYANE [綾音] : ”Can I love you not for myself but for your sake?”
KAF [花譜] : ”We have this love”
AYANE [綾音] : ”How do you live with this feeling?”
KAF [花譜] : ”I’m scared of that”
AYANE [綾音] : ”I’m scared”
KAF [花譜] & AYANE [綾音] : ”This feeling is real”
KAF [花譜] : ”Only love is certainly there, just equal.”
AYANE [綾音] : ”Equally, surely, simply, humorously.”
KAF [花譜] & AYANE [綾音] : ”The rising sun”
KAF [花譜] : I love you
AYANE [綾音] : I love you
KAF [花譜] & AYANE [綾音] : Saying I love you
KAF [花譜] : How many times would you be relieved
AYANE [綾音] : How many times would I be happy
AYANE [綾音] : ”Society and the world will laugh at us eventually.”
KAF [花譜] : ”We don’t know how to counter it.”
AYANE [綾音] : ”We may lose”
KAF [花譜] : ”Because we are weak and fickle creatures.”
KAF [花譜] & AYANE [綾音] : But now, only now, only this warmth
KAF [花譜] : is like eternity
AYANE [綾音] : even today at night
KAF [花譜] & AYANE [綾音] : killed by the morning sun.
KAF [花譜] : I touched you
AYANE [綾音] : overlapping hands
KAF [花譜] : illuminating everything
AYANE [綾音] : that’s dear.
KAF [花譜] : We
AYANE [綾音] : to society today
KAF [花譜] & AYANE [綾音] : but again to the night of only two people
KAF [花譜] : It’s alright
AYANE [綾音] : It won’t set
KAF [花譜] & AYANE [綾音] : because there is no sun
KAF [花譜] : This night
AYANE [綾音] : at the end
KAF [花譜] & AYANE [綾音] : we’ll see a dream
KAF [花譜] & AYANE [綾音] : Let’s kiss.
With a blessing to an uncertain future
With a wish
AYANE [綾音] : Then
KAF [花譜] : see you.
花譜さんと佐倉さんがサビの高音パートを交互に歌っているところが「2人で1つ」
な感じがして感動した…。
総じて言うと、
儚くて、でも2人だけの世界に救いを求めて強く生きようとする2人。
1人でも多くの人が、ありのままの自分で
いられますように。
Ayaneru !?
i just noticed, the animation felt like Kaf grew taller compared to past years
花譜とあやねるはもう目と耳の保養……最高でしかない…世界観も凄く好きだし、2人にもマッチしてる……
もうめっちゃ好きで最高なんだけど…カラオケのデュエットとかあったらめっちゃ難しそう……笑
English translation please!
Whose kaf /Kafu voice provider !
いつかamazarashiとも歌って欲しいな
近い世界観があると思って
ビビる大木コラボ
聞けば聴くほど好きになっていく…
全く飽きず味が出てくる。
あやねるもっといける。
花譜ちゃんほんと表現者だなぁ…
毎回聞く度、どんどん好きになる
The Song is Nice. 2:00
1:02 But this MV will be a lot better if KAF wear Yukata & did this in different location than this dusty yellow room. 3:05 4:00
5:50 honestly all those yellow colour does not suit her at all.
and 3D Yukata would look great in some of KAF future MV.
花譜さん声作ってるよね？www
お二人とも、声の高低のスイッチがはやい上に美しい…
6:24 とかヤバイ
1:42 らへんの佐倉さんの声がすこすぎる
開始
1:03
まるで一本のミュージカル映画を見ているようで、ただ、素敵だなぁ…それしか出てこなかった